Лыыд да кучикыд кӧ эм, яйыс быдмас.	Были бы кости, а мясо нарастет.
Синтӧ кыдз видзан, асьтӧ сідз жӧ видз.	Как глаз бережешь, так же и себя береги.
Мортлӧн меддонатор — дзоньвидзалун.	У человека самое ценное — здоровье.
Он кӧ ӧд вись, мый, майбыр овныд.	Кабы не болеть, то жизнь была бы счастьем.
Йӧз висьӧмӧн висьны.	Болеть чужой болезнью. Переживать чужие неприятности. Плясать под чужую дудку,
Висьӧмыд лёк, абу бур вок.	Болезнь не брат дорогой.
Висьӧм мортӧс пӧрысьмӧдӧ.	Болезнь старит человека.
Висьман кӧ, нажӧвитчӧмыд гыжъя-вежъя.	Больному не до заработков.
Висьӧмыд тай оз красит, быдӧнӧс нюкыртас.	Болезнь не красит, всякого согнет.
Бонзьӧм пуӧ сир йиджӧ пыдӧджык.	В измочаленное дерево смола (т. е. болезнь) глубже въедается.
Пывсяныд висигад бальзам моз лӧсялӧ.	Баня для больного все равно что бальзам.
Косьмӧма сэтчӧдз, кӧть тӧв йылӧ лэдз.	Высохла так, что хоть по ветру пускай.
Здоровйӧ — меддона: сійӧс некутшӧм деньга вылӧ он ньӧб.	Здоровье дороже всего: его ни на какие деньги не купишь.
Висьӧм пырӧ пудйӧн, петӧ зӧлӧтникӧн.	Болезнь входит пудами, выходит золотниками.
Висьӧмыд тай кадтӧ оз юась.	Болезнь не спрашивает о твоем досуге.
Гӧтрасьтӧдзыд бурдас.	До свадьбы заживет.
Сійӧ местаыс ёнджык лоас.	Место ушиба крепче будет.
Ош вылӧ кор усьӧма.	букв.: На медведя лист упал. (шутл. ирон. замечание по поводу жалобы на боль, болезнь, оскорбление, не заслуживающие внимания).
Вын-эбӧс кӧ лоӧ, корысьӧ ог воӧй. (Важ).	Коли будет сила и здоровье, нищими не станем. (Уст.).