Ӧтвылын олігӧн шыд-рокыд сукджык (юксьытӧгыд).	В большой семье и каша гуще. Семейная каша погуще кипит.
	Унаӧн гажтӧм оз босьт.	Чем больше, тем веселее.
	Чукӧрӧн донтӧмджык.	Оптом дешевле.
	Ӧтувъя уджыд ёнджыка содӧ.	Коллективная работа больше спорится,
	Кымын унджык ки, сымын ӧдйӧ удж мунӧ.	Чем больше рук, тем быстрей идет работа.
	Кымын юр, сымын и тӧлк.	Сколько голов, столько умов.
	Ӧтувъя вынӧн быд лёкысь мынан.	Для коллектива любая беда нипочем.
	Тӧдтӧм вӧрӧ ӧткӧн эн мун, верман вошны.	В незнакомый лес, говорят, один не ходи, можешь заблудиться.
	Ӧтка путӧ тӧв кыдзи колӧ куснялӧ.	Одинокое дерево ветер гнет, как хочет.
	Ӧтка керйыд дыр оз сотчы.	Одно бревно долго гореть не будет. (Один — без поддержки — долго не поспоришь).
	Ӧтнадлы позьӧ вый пиын туплясьны.	Одному можно в масле кататься.
	Ӧтка лолыд килльӧн пӧтас.	Одна душа и шелухой сыта будет.
	Ӧтика гезйыд дзуртчӧджык.	Одинарная веревка больше растирается; одной (вдове) труднее.
	Ӧтикыдлӧн юр бӧжыд кокньыд: пырин — эм, петін — абу.	У одинокого все при себе: зашел — ты здесь, вышел — никого нет.
	Ӧтка ньӧртӧ чегны кокни, а видлы корӧсь чегны.	Одиночный прут сломать легко, а попробуй сломать веник.
	Ӧткӧннад сёлы паныд он водзсась.	Одному с сотней людей не справиться.
	Ачым ыджыд и паськыд.	(Я) сам себе хозяин. Я сам набольший (и никто мне не указ). Я сам себе голова. (букв.: Я сам большой и широкий).
	Ӧтка морттӧ и рак люкалас.	Одинокого и рак забодает.