Коми пословицы и поговорки. Учёба.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1152_f_1.mp3 Велӧдчыны некор абу сёр. Учиться никогда не поздно.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1153_f_1.mp3 Велӧдчӧм морт синма, велӧдчытӧм синтӧм. Грамотный человек — зрячий, неграмотный — слепой.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1154_f_1.mp3 Ыръянитысь морттӧ олӧмыс велӧдас. Упрямого человека жизнь образумит.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1155_f_1.mp3 Сійӧс велӧдны ловпу нюкыльтны. Его учить, что ольху гнуть.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1156_f_1.mp3 Гижӧмтортӧ он вуштышт. Написанное не сотрешь.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1157_f_1.mp3 Быдтор дорӧ колӧ велӧдчыны. Всему надо учиться.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1158_f_1.mp3 Велӧдчӧмыд мышкад гӧрб оз вӧч. Учение спины не горбит.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1159_f_1.mp3 Велӧдчан кӧ нопйын оз ков кыскавны. Мастерство (умение) за плечами не носят. (Знания не тяготят).
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1160_f_1.mp3 Олӧмыд медбур учитель. Жизнь — лучший учитель.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1161_f_1.mp3 Прӧстӧ оз шуны велӧдчӧмтӧ югыдлунӧн, велӧдчытӧмтӧ пемыдлунӧн. Не зря говорят, что ученье свет, а неученье — тьма.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1162_f_1.mp3 Том йӧзыдлы велӧдчӧмыд кынӧм сюмалӧм моз колӧ. Учеба молодежи нужна, как голодному пища.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1163_f_1.mp3 Ов да выв да век велӧдчы. Век живи и век учись.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1164_f_1.mp3 Важӧн грамотаыд вӧлі пила вуг да чер вороп. Прежде нашей грамотой была ручка пилы и топорище.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1165_f_1.mp3 Ыж паса кырымнад ылӧдз он во. На овечьих знаках (вместо подписи) далеко не уйдешь.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1166_f_1.mp3 Кӧръясӧс нитш корсьны оз велӧдны. Оленей искать мох не учат.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1167_f_1.mp3 Кужысьӧс оз ков велӧдны. Мастера учить не надо.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1168_f_1.mp3 Мортыд кымын уна тӧдӧ, сымын сылы уна колӧ тӧдны. Чем больше человек знает, тем больше ему знать хочется.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1169_f_1.mp3 Велӧдчытӧгыд мортӧ он во. Без учения в люди не выйдешь.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1170_f_1.mp3 Велӧдчан кӧ морттуй шедӧ. Поучишься — и мастерство обретешь.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1171_f_1.mp3 Олыштан да, олӧмыс ставсӧ петкӧдлас. Поживешь, и жизнь всему сама научит.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1172_f_1.mp3 Усявтӧг иславны он велав. Без падения кататься не научишься.
http://vidzanin.komikyv.com/audio/kv_poslo_1973/kv_poslo_1973_1173_f_1.mp3 Быдтор дорӧ колӧ велӧдчыны. Всему надо учиться.
автор фото: Роман Имполитов
X
О КОМИ ЯЗЫКЕ
ПРОИЗНОШЕНИЕ
СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ
ГРАММАТИКА
РАЗГОВОРНИК
ТЕКСТЫ
КУРСЫ
ИЗ ОПЫТА УЧИТЕЛЕЙ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
КОНТАКТЫ
РАЗРАБОТЧИКИ