Извинение

ПРӦЩА КОРӦМ

 

Рочӧн Комиӧн
Извини эн дивит Эн дивит
Извините энӧ дивитӧй Энӧ дивитӧй
Извини, пожалуйста эн жӧ дивит Эн жӧ дивит
Извините пожалуйста энӧ жӧ дивитӧй Энӧ жӧ дивитӧй
Прости меня эн менӧ дивит Эн менӧ дивит
Простите меня энӧ менӧ дивитӧй Энӧ менӧ дивитӧй
прӧститӧй менӧ Прӧститӧй менӧ
Извините меня прӧститӧй менӧ Прӧститӧй менӧ
Извини за беспокойство эн дивит торки да Эн дивит, торки да
Прости за то, что отвлек тебя эн дивит маниті да Эн дивит, маниті да
Извините за опоздание прӧститӧй сёрмӧмысь Прӧститӧй сёрмӧмысь
Прошу прощения кора прӧща Кора прӧща
Прошу у Вас прощения кора тіянлысь прӧща Кора Тіянлысь прӧща
Прошу меня простить кӧсйи эськӧ прӧща корны Кӧсйи эськӧ прӧща корны
Очень прошу меня простить кӧсйи эськӧ тіянлысь прӧща корны Кӧсйи эськӧ Тіянлысь прӧща корны
Примите мои глубокие извинения зэв ёна эськӧ кӧсйи тіянлысь прӧща корны Зэв ёна эськӧ кӧсйи Тіянлысь прӧща корны
Разрешите извиниться позьӧ тіянлысь прӧща корны Позьӧ Тіянлысь прӧща корны
Я должен извиниться за вчерашний случай кӧсъя корны прӧща тӧрытъя лоӧмторйысь Кӧсъя корны прӧща тӧрытъя лоӧмторйысь
Если ты можешь, извини меня, не сердись прӧстит верман кӧ эн скӧрав Прӧстит, верман кӧ, эн скӧрав
Позвольте принести свои извинения кӧсйи эськӧ позьӧ кӧ прӧща корны Кӧсйи эськӧ, позьӧ кӧ, прӧща корны
Очень прошу меня простить
Позвольте попросить у Вас прощения
ёна эськӧ кӧсйи прӧща корны Ёна эськӧ кӧсйи прӧща корны
Я виноват ме мыжа Ме мыжа
Я виноват перед Вами ме мыжа тіян водзын Ме мыжа Тiян водзын
Я очень виноват ме ёна мыжа Ме ёна мыжа
Виноват мыжа Мыжа
Простите, что я вас отрываю от дела энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс  торка уджысь Энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс  торка уджысь
Простите, что я вас беспокою энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс дӧзмӧда Энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс дӧзмӧда
Извините меня за опоздание энӧ дивитӧй менӧ сёрмӧмысь Энӧ дивитӧй менӧ сёрмӧмысь
Простите, что заставил (-а) вас ждать энӧ дивитӧй менӧ дыр виччысьӧмысь Энӧ дивитӧй менӧ дыр виччысьӧмысь
Простите, что причинил (-а) вам столько хлопот энӧ дивитӧй менӧ сымда нок тіянлы вӧчӧмысь Энӧ дивитӧй менӧ сымда нок тіянлы вӧчӧмысь
Простите, что вмешиваюсь в ваш разговор энӧ дивитӧй менӧ тіян сёрниӧ пырӧдчӧмысь Энӧ дивитӧй менӧ тіян сёрниӧ пырӧдчӧмысь
Я не хотел (-а) вас обидеть ме эг кӧсйы тіянӧс дойдны Ме эг кӧсйы тіянӧс дойдны 
Я не виноват (-а) ме абу мыжа Ме абу мыжа 
Это моя вина тайӧ менам мыжӧй Тайӧ менам мыжӧй
Боюсь, что я не смогу прийти пола, ме ог вермы локны Пола, ме ог вермы локны
Не сердитесь энӧ скӧралӧй Энӧ скӧралӧй 
Не обижайтесь энӧ дӧзмӧй Энӧ дӧзмӧй
автор фото: Роман Имполитов
X
О КОМИ ЯЗЫКЕ
ПРОИЗНОШЕНИЕ
СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ
ГРАММАТИКА
РАЗГОВОРНИК
ТЕКСТЫ
КУРСЫ
ИЗ ОПЫТА УЧИТЕЛЕЙ
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
КОНТАКТЫ
РАЗРАБОТЧИКИ