ПРӦЩА КОРӦМ
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Извини |
 Эн дивит |
| Извините |
Энӧ дивитӧй |
| Извини, пожалуйста |
Эн жӧ дивит |
| Извините пожалуйста |
Энӧ жӧ дивитӧй |
| Прости меня |
Эн менӧ дивит |
| Простите меня |
Энӧ менӧ дивитӧй Прӧститӧй менӧ |
| Извините меня |
Прӧститӧй менӧ |
| Извини за беспокойство |
Эн дивит, торки да |
| Прости за то, что отвлек тебя |
Эн дивит, маниті да |
| Извините за опоздание |
Прӧститӧй сёрмӧмысь |
| Прошу прощения |
Кора прӧща |
| Прошу у Вас прощения |
Кора Тіянлысь прӧща |
| Прошу меня простить |
Кӧсйи эськӧ прӧща корны |
| Очень прошу меня простить |
Кӧсйи эськӧ Тіянлысь прӧща корны |
| Примите мои глубокие извинения |
Зэв ёна эськӧ кӧсйи Тіянлысь прӧща корны |
| Разрешите извиниться |
Позьӧ Тіянлысь прӧща корны |
| Я должен извиниться за вчерашний случай |
Кӧсъя корны прӧща тӧрытъя лоӧмторйысь |
| Если ты можешь, извини меня, не сердись |
Прӧстит, верман кӧ, эн скӧрав |
| Позвольте принести свои извинения |
Кӧсйи эськӧ, позьӧ кӧ, прӧща корны |
|
Очень прошу меня простить Позвольте попросить у Вас прощения |
Ёна эськӧ кӧсйи прӧща корны |
| Я виноват |
Ме мыжа |
| Я виноват перед Вами |
Ме мыжа Тiян водзын |
| Я очень виноват |
Ме ёна мыжа |
| Виноват |
Мыжа |
| Простите, что я вас отрываю от дела |
Энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс торка уджысь |
| Простите, что я вас беспокою |
Энӧ дивитӧй, мый ме тіянӧс дӧзмӧда |
| Извините меня за опоздание |
Энӧ дивитӧй менӧ сёрмӧмысь |
| Простите, что заставил (-а) вас ждать |
Энӧ дивитӧй менӧ дыр виччысьӧмысь |
| Простите, что причинил (-а) вам столько хлопот |
Энӧ дивитӧй менӧ сымда нок тіянлы вӧчӧмысь |
| Простите, что вмешиваюсь в ваш разговор |
Энӧ дивитӧй менӧ тіян сёрниӧ пырӧдчӧмысь |
| Я не хотел (-а) вас обидеть |
Ме эг кӧсйы тіянӧс дойдны |
| Я не виноват (-а) |
Ме абу мыжа |
| Это моя вина |
Тайӧ менам мыжӧй |
| Боюсь, что я не смогу прийти |
Пола, ме ог вермы локны |
| Не сердитесь |
Энӧ скӧралӧй |
| Не обижайтесь |
Энӧ дӧзмӧй |
