ШЫӦДЧӦМ

Рочӧн	Комиӧн
Уважаемые дамы и господа!	Пыдди пуктана войтыр! Пыдди пуктана бур йӧз! Бур йӧз! Дона йӧз!
Дорогие гости!	Дона гӧсьтъяс!
Дорогие коллеги!	Дона уджъёртъяс!
Дорогие друзья!	Дона ёртъяс!
Дорогие ребята!	Дона челядь!
Девушка!	Ныланӧй!
Молодой человек!	Том морт!
Девочка!	Нывка!
Мальчик!	Зонка!
Дитя! Малыш! Крошка!	Кагукӧй! Дитяӧй! Жалюкӧй! Дзолюкӧй! Кӧзюкӧй!
Сударь!	Бур морт!
Товарищ учитель!	Велӧдысь ёрт!
Ваша честь!	Тіян чесьт!
Куколка!	Аканьӧй!
Звездочка!	Кодзулӧй!
Любимый(-ая)! Милый(-ая)! Дорогой(-ая)! Голубчик(-ка)!	Муспозйӧй! Мусук! Мусукӧй! Мусъёкмыль! Кӧзюкӧй! Мадаӧй! Бажукӧй! Байдӧгӧй! Бобӧ! Бобукӧй! Сисьйӧгӧй!
Голубка! (ласк. обращ. к женщине)	Гулюкӧй! Гулюӧй!
Обращение к белокурой девочке	Беляна!
Ягодка!	Оз тусьӧй!
Солнышко!	Шондібанӧй! Югыданӧй! Югыдлунӧй!
Красавица!	Шӧвктугйӧй! Шӧвктупыль!
Бесценный(-ая)!	Сёшайтӧй!
Золотой мой! Золотка моя!	Зарниӧй!
Ненаглядный!	Югыд сисьӧй!
Добрый человек!	Бур мортӧй!