В коми алфавите буквы расположены так:
А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я |
Звуки коми языка записываются в основном русскими буквами, но есть два дополнительных знака:
І и Ӧ |
Буква І обозначает звук И, но пишется только после согласных Т Д С З Л Н, указывая на их твёрдость.
Буква Ӧ произносится как что-то среднее между русскими э и ы в словах СЭР и СЫР.
В коми языке 7 гласных звуков: А, У, О, И, Э, Ы, Ӧ.
Коми звук Э узкий. Растянем е в русскоми слове пе-е-е-ели, и где-то посередине услышим коми Э.
Ы и Ӧ могут появляться после й и после мягких согласных: йӧз "люди", льӧм "черёмуха".
Ударение в коми языке почти всегда падает на первый слог.
Безударные гласные произносятся так же, как ударные, то есть не ослабляются, как в русском.
При этом заимствованные слова часто произносятся на коми лад.
Твёрдые и мягкие согласные
Только 6 простых согласных букв могут обозначать и твёрдые, и мягкие звуки: Т Д С З Л Н, остальные согласные либо твёрдые, либо мягкие.
Мягкие звуки СЬ и ЗЬ звучат шепеляво, как мягкие шь и жь: Вася, Зина.
Произношение звонких согласных
Звонкие согласные в конце слова не оглушаются.
Звук В в коми языке вообще никогда не оглушается. То есть и на конце слова, и перед глухой согласной он произносится ЗВОНКО.
зэв "очень", асыв "утро", нывка "девочка"
Слитные звуки (аффрикаты) в коми языке: Ч, ДЗ, ДЖ, ТШ.
Ч — мягкий глухой звук, он записывается одной буквой и звучит почти как в русском.
Остальные аффрикаты записываются двумя буквами.
ДЗ — это звонкий вариант мягкого звука Ч: ДЗОНЬ "целый".
ДЖ звучит твёрдо, как в слове джинсы: ДЖЫН "половина".
ТШ — это глухой вариант твёрдого звука ДЖ: ТШЫН "дым"
Буквы Ф, Х, Ц в исконных коми словах не встречаются.
В старых заимствованиях Ф → П, Х → К, а Ц → Ч или С.
Буква Щ произносится совсем не так, как в русском. На коми юге ее читают как двойной твёрдый звук ШШ, а на коми севере как сочетание — ШТШ.
В коми языке два одинаковых согласных рядом сливаются в один долгий звук: ДЬ+ДЬ: ЛЫДДЬӦ "читает", СЬ+СЬ: МЫССИ "(я) мылся", Ч+Ч: ЧЕЧЧЫ "вставай", ДЗ+ДЗ: АДДЗА "вижу".
Если рядом появляются два одинаковых гласных, то произносятся они как одна долгая: ВАА "водный", СИИ "пожелал", ТЫЫС "озеро-то", КОЛӦ-Ӧ "надо ли".
Если в речи встречаются несколько разных гласных, то каждую из них надо произносить отчётливо: НУИ "унёс", ШУА "говорю", ВОӦ "прибывает".