ПОВОДДЯ
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Какая погода ожидается? |
 Кутшöм лоö поводдяыс? |
| Сегодня будет хорошая погода |
Талун лоö бур поводдя |
| К утру ожидается тёплая погода |
Асъядор шондöдас |
| Сегодня днём ожидается сильная жара |
Луннас лоас зэв жар |
| К вечеру жара спадёт |
Рытъявыв лоас ыркыдджык Рыт кежлӧ ыркалыштас |
| На завтра ожидается дождливая и ветреная погода |
Аски лоас зэра да тöла |
| Ожидается сильный мороз |
Лоас зэв кöдзыд |
| Сколько градусов? |
Кымын градус? |
| Что показывает термометр? |
Мый петкöдлö градусникыс? |
| Облачно |
Кымӧра |
| Солнце светит |
Шондi югъялӧ |
| На улице пыльно |
Ывлаыс буса |
| Дождь идёт |
Зэрö |
| На улице грязно |
Ывла вылас няйт |
| Солнечно |
Шондіа |
| Морозно |
Кӧдзыд |
| Будет гроза |
Кутас гымавны |
| Мне жарко |
Меным жар |
| Вам не холодно? |
Тiянлы абу кöдзыд? |
| Вам не жарко? |
Тiянлы абу жар? |
| Мне не жарко |
Меным абу жар |
| Что сказали по радио о погоде? |
Мый нӧ висьталісны поводдя йылысь радио пыр? |
| Идет снег |
Лымъялӧ. |
| Я насквозь промок |
Ме сулик ва кӧтаси. |
| Сегодня гололед |
Талун туйясыс йизьӧмаӧсь |
| Очень скользко, будьте осторожны |
Зэв вильыд, видзчысьӧмӧн ветлӧй |
| Ну и погода! |
Но и поводдя! |
| Какая погода будет завтра? |
Кутшӧм поводдя лоас аски? |
| Какой у вас самый теплый месяц? |
Кутшӧм тіян тані медшоныд тӧлысьыс? |
